美女と野獣のエマ・ワトソン:「このキャラクターが存在することにとても感謝しています」


多くの人が完璧だと考える映画をリメイクするのはなぜですか?ディズニーの場合 美女と野獣 —スタジオとアニメーションの大国としてのディズニーの90年代初頭のルネッサンスの最も重要な部分の1つであった1991年のアニメーションクラシック—アイデアは、何世代にもわたるファンに愛されている映画と物語から何か新しいものを作成することでした。ベルという名前の若い女性が彼の城で陰気な獣に捕らえられた方法の物語。ただ、モンスターの中に男を連れ出すために必要なのは思いやりと愛だけであることに気づきました。


「あなたはそれを実写である新しい媒体に取り入れようとしているというその基本的な考えから始めるだけです」とディレクターのビル・コンドンは言いました( 夢の女 )ロサンゼルスでの映画の記者会見中。 「アニメーション映画はもう少し誇張されているので、それを実現する必要があります。それを調査し始めると、おそらく今までに聞いたことのない、知りたい質問があることに気づきます。ベルとモーリスは、彼らが部外者であるこの村でどのように終わったのですか?それが新しい曲につながります。そして、突然、あなたは何か新しいものを生み出しています。」

コンドンは、エマ・ワトソン(ベル)、ダン・スティーブンス(ビースト)、ルーク・エヴァンズ(ガストン)、ジョシュ・ガド(ル・フウ)、オードラ・マクドナルド(ガルデローブ)、ググ・ムバサ・ロー(プルメット)のキャストが記者会見に参加しました。作曲家のアラン・メンケンと一緒に、1991年の映画が非常によく語った時代を超越した物語を取り上げ、そのキャラクターとスコアの両方を更新することについて話し合いました。後者は、プロットを具体化するのに役立つ3つの新しい曲を追加することによって達成されましたが、前者は、ベルをよりブックスマートで知的にし、父親のモーリス(ケビン・クライン)にもっと裏話を与え、新しいスピンを加えることによって達成されましたLe Fouで、彼をディズニーの最初の恥ずかしがらずにゲイの主人公に変えました。



メンケンは次のように付け加えました。「ビルが乗船したとき、私たちは何を追加するかについて会議を行いました。私たちが話し合ったことの1つは、モーリスとベルがどのように町にやってきたか、そして獣の裏話と彼がどのようにとても冷たくて冷酷な若者になりました。私たちは18世紀のフランスの時代と場所にもっと自分自身を根付かせようとしました、そしてそれは本当に非常に役に立ちました。」


ベルを現代の観客、特に若い女の子がより親しみやすい女性にするという点で、ワトソンは「私が自分になった女性に影響を与えたとほぼ確信している誰かを演じることは本当に素晴らしいことです」と述べました。彼女は続けました。「私はとても若かったので、何を利用しているのかさえわかりませんでしたが、その精神とエネルギーについて何かがあったので、彼女が私のチャンピオンであることがわかりました。私がこの役割を担っていることを知ったとき、私は同じ精神、同じ価値観、そして今日の私を作った同じ若い女性を擁護していることを確認したかったのです。

「私たちのバージョンでは、ベルが収まらないだけでなく、(だけでなく)彼女の読書を見て、実際には彼女は自分のコミュニティ内の活動家であることが大好きです」とワトソンは付け加えました。 「彼女は村の一部である他の若い女の子に読書を教えています。私はそのような瞬間が大好きです。そこでは、彼女が自分の小さな世界を超えて拡大し、成長しようとしているのを見ることができます。それは素晴らしいことでした。」

ダンスティーブンスとルークエヴァンズ(それぞれベルの捕虜と求婚者)にとって、役割は徐々に逆転していますが、課題は異なっていました。スティーブンスは、筋肉のスーツを着て竹馬に乗って歩きながら、デジタルで強化されたキャラクターを演じました。「竹馬でその筋肉のスーツをサポートするだけで、これまで実際に遭遇したことのない課題でした」と彼は説明しました。 「ここ数年、私は間違いなく自分の役割に対してより物理的なアプローチを取り、さまざまな方法で自分自身を訓練してきました。」


エヴァンスに関しては、彼はガストンをより立体的な悪役にしたいと考えていました。彼は人生よりも大きい。引っ張るにはたくさんありました。彼はある種の戦争の英雄でした。彼の壁画は彼が飲むパブのいたるところにあります。彼がついに屋上で獣と戦うとき、彼の中にこの動物主義の兵士がいます。血を求めているこの男を見ると、村の愛らしいバフーンだった誰かの弧が怪物になるのを見るのは恐ろしい瞬間です。」

Le Fouのセクシュアリティに新たな傾斜をつけることは、おそらくアニメーション映画との最も大きな違いであり、悲しいことに最も物議を醸すものでした。映画はロシアで「成熟した」評価で叩かれました。ディズニーはそれを検閲するのではなく、マレーシアから引き出しました。そして、アラバマの劇場(ここでは自由を愛するアメリカ)でさえ、映画を上映することを拒否しました。

2017年にこれらの出来事について聞いたのは残念ですが、アラバマのニュースが報道された直後に話したコンドンは、謝罪しませんでした。そして、この映画は何についてですか?この話はいつも何についてでしたか? 300年間、それはより近くを見て、より深く行き、そして彼らが本当は誰であるかについて人々を受け入れることについてです。とてもディズニー的な方法で、私たちは皆を含めています。この映画はすべての人のためのものだと思います。画面にはすべての人が表示されます。それは私にとって、そして私たち全員にとって重要だったと思います。」


ワトソンはその主題に関する最後の言葉を得て、 美女と野獣 ベルのキャラクターによって擬人化された特徴である、私たち全員の内外の共通点と人間性を見つけています。「彼女に一定の真剣さを持ったキャラクターを演じることを本当に誇りに思いました」と彼女は言いました。 「彼女は決してそれを恥じていません。部外者になるのは簡単ではなく、戦いを選ぶのも簡単ではありません。穀物や現状に逆らって行動しようとするのは簡単ではありません。しかし、ベルはこの驚くべき大胆不敵さでそうします。彼女は父親のサポートを受けていますが、それは本当に、一日の終わりに彼女が自分で風化するものです。このキャラクターが存在し、彼女を生き生きとさせることができてとても感謝しています。すごいね。'

美女と野獣 金曜日(3月17日)に劇場でオープンします。

Amazonプライムに参加–何千もの映画やテレビ番組をいつでも視聴–今すぐ無料トライアルを開始

著者

リック・モートン・パテルは34歳の地元の活動家で、一気見の箱入りセット、ウォーキング、劇場を楽しんでいます。彼は頭が良くて明るいですが、非常に不安定で少し焦りがちです。


彼はフランス人。彼は哲学、政治、経済学の学位を持っています。

物理的には、リックはかなり良い状態です。